O plural de vale-transporte? O dicionário registra duas formas. Uma: vales-transporte. A outra: vales-transportes. No primeiro caso, considera-se subentendida a expressão “que serve para” — vales (que servem para) transporte. No segundo, flexionam-se os dois nomes porque ambos são variáveis. Vale-refeição, homem-bomba, palavra-chave jogam no mesmo time.