“O mosquito da dengue se prolifera no verão por causa da chuva”, disse o repórter. Certo? Não. Proliferar é intransitivo. Dispensa o pronome: O mosquito da dengue prolifera no verão por causa da chuva. Os ratos proliferam (não: se proliferam) nos terrenos baldios. Negociações proliferam na campanha pela Presidência do Senado.