IDEIA DE DEUS

Gonçalves Dias

Gross ist der Herr! Die Himmel ohne Zahl

Sind seine Wohnungen!

Seine Wagen die donnernden Gewolke,

Und Blitze sein Gespann.

- Kleist

I

À voz de Jeová infindos mundos

Se formaram do nada;

Rasgou-se o horror das trevas, fez-se o dia,

E a noite foi criada,

Luziu no espaço a lua! Sobre a terra

Rouqueja o mar raivoso,

E as esferas nos céus ergueram hinos

Ao Deus prodigioso.

Hino de amar a criação, que soa

Eternal, incessante,

Da noite no remanso, no ruído

Do dia cintilante!

A morte, as aflições, o espaço, o tempo,

O que é para o Senhor?

Eterno, imenso, que lh’importa a sanha

Do tempo roedor?

Como um raio de luz, percorre o espaço,

E tudo nota e vê –

O argueiro, os mundos, o universo, o justo;

E o homem que não crê.

E Ele que pode aniquilar os mundos,

Tão forte como Ele é,

E vê e passa, e não castiga o crime,

Nem o ímpio sem fé!

51

Porém quando corrupto um povo inteiro

O Nome seu maldiz,

Quando só vive de vingança e roubos,

Julgando-se feliz;

Quando o ímpio comanda, quando o justo

Sofre as penas do mal,

E as virgens sem pudor, e as mães sem honra.

E a justiça venal;

Ai da perversa, da nação maldita,

Cheia de ingratidão,

Que há de ela mesma sujeitar seu colo

A justa punição.

Ou já terrível peste expande as asas,

Bem lenta a esvoaçar;

Vai de uns a outros, dos festins conviva,

Hóspede em todo o lar!

Ou já torvo rugir da guerra acesa

Espalha a confusão;

E a esposa, e a filha, de tenor opresso,

Não sente o coração.

E o pai, e o esposo, no morrer cruento,

Vomita o fel raivoso;

- Milhões de insetos vis que um pé gigante

Enterra em chão lodoso.

E do povo corrupto um povo nasce

Esperançoso e crente.

Como do podre e carunchoso tronco

Hástea forte e virente.

II

Oh! Como é grande o Senhor Deus, que os mundos

Equilibra nos ares;

Que vai do abismo aos céus, que susta as iras

52

Do pélago fremente,

A cujo sopro a máquina estrelada

Vacila nos seus eixos,

A cujo aceno os querubins se movem

Humildes, respeitosos,

Cujo poder, que é sem igual, excede

A hipérbole arrojada!

Oh! Como é grande o Senhor Deus dos mundos,

O Senhor dos prodígios.

III

Ele mandou que o sol fosse princípio,

E razão de existência,

Que fosse a luz dos homens – olho eterno

Da sua providência.

Mandou que a chuva refrescasse os membros,

Refizesse o vigor

Da terra hiante, do animal cansado

Em praino abrasador.

Mandou que a brisa sussurrasse amiga,

Roubando aroma à flor;

Que os rochedos tivessem longa vida,

E os homens grato amor!

Oh! Como é grande e bom o Deus que manda

Um sonho ao desgraçado,

Que vive agro viver entre misérias,

De ferros rodeado;

O Deus que manda ao infeliz que espere

Na sua providência;

Que o justo durma, descansado e forte

Na sua consciência!

Que o assassino de contínuo vele,

Que trema de morrer;

Enquanto lá nos céus, o que foi morto,

Desfruta outro viver!

53

Oh! Como é grande o Senhor Deus, que rege

A máquina estrelada,

Que ao triste dá prazer; descanso e vida

À mente atribulada!