A professora explica ser a língua portuguesa muito curiosa. Nela havendo expressões que, embora contendo termo negativo, indica afirmação. Exemplo: “Pois não”.
O aluno, beradeiro da roça, bota beiço caído no assunto, discorda e diz o porquê:
– Pfessora!!! Isso é na cidade que só tem apartamento. Lá no sítio a expressão “pois não” é negativa mesmo.
E justifica:
– Se mãe perguntar: “Ohhh Biuzinho!!! A galinha pôs ovo?” Eu respondo “pôs não!!!!!”. Esse “pôs não” é negativo ou não é???