Querid
Lucinha, atenta observadora da língua, escreve: “Tenho horror a pelonasmos,especialmente qunado são ditos por gente da mídia.
`Incêndio provocado propositalmente´ é ou não um pleonasmo?
E `sorrir com os lábios´ entra no time das redudndãncias? Pode-se sorrir com os olhos…não sei.”
Há incêndios provocados por explosões, por curtos-circuitos, por vazamento de gás. Etc. Etc. Etc. Nem um deles é necessariamente provocado propositalmente.
Sorrir com os lábios é pleonasmo clássico. Quando não é com os lábios, apela-se para o sentido figurado: com os olhos, com o corpo, com o coração. Aí, vale tudo.
