O Supremo Tribunal Federal proibiu a circulação da revista Crusoé. “É censura! É censura!”, protestam brasileiros assustados com a medida. Será? Não será? Enquanto se discute o assunto, vale vasculhar a etimologia da mal-amada. A palavra vem do latim censura (condenação). Pertence à família de censo, que originou censor. Entre os romanos, censor era a pessoa que recenseava a população e zelava pelos bons costumes. Entre nós, tornou-se, sobretudo, sinônimo de proibição.