Bossa vem do francês bosse. Na língua de Voltaire, a dissílaba quer dizer inchaço, protuberância. Aqui tomou outro rumo. Significa jeitão, estilo de cada um ser ou fazer. Na metade do século passado, João Gilberto, Tom Jobim, Nara Leão, Vinicius de Moraes, & cia. lançaram a bossa nova. É o gênero musical verde-amarelo que mais sucesso faz mundo afora.
Bossa nova e bossa-nova: diferença
Com hífen ou sem hífen? O adjetivo se escreve com hífen. O substantivo não: João Gilberto criou a bossa nova. A bossa nova revolucionou a MPB. Gosto de música bossa-nova. São bons cantores bossa-nova.