“Ele começou primeiro”, diz Israel. “Nós começamos porque Israel não cumpriu o trato de acabar com bloqueio que nos deixa sem comida, bebida, remédios”, diz o Hamas. No diz-que-diz-que, uma palavra ganhou destaque no discurso israelense. É autodefesa. Ao escrevê-la, pintou a dúvida. Com hífen? Sem hífen? O tracinho, vale repetir, é castigo de Deus. Empregá-lo dá nó até nos miolos do Senhor.
A reforma ortográfica deixou montões de dúvidas na cabeça dos brasileiros. Mas o auto- tem regras claras. Ele joga no time da atração e rejeição. Letras diferentes se atraem. Escrevem-se coladinhas. Letras iguais se rejeitam. Grafam-se com hífen: auto-obrigação, auto-ofensa, auto-ônibus, auto-oscilação, autodefesa, autoinflamamção, autorrevista, autossacada.
